In Matthew 16:18 we read, “I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church.” Peter is “Petros” and rock is a feminine “Petra” in Greek. Rome says that the rock in Matthew 16:18 was the same word as Peter in Aramaic. Where is the evidence that this conversation was in Aramaic? People from Galilee commonly spoke Greek as well. Does internal linguistic evidence show Matthew was written in Greek and that Jesus most likely spoke in Greek? Are linguistic markers of a translation from an Aramaic conversation absent? Many early church Fathers did not agree with Rome’s interpretation of this.
No comments:
Post a Comment