What are the advantages and disadvantages of various Bible translations? The most accurate is a Greek or Hebrew interlinear Bible for those who know the original languages. The next best thing is a word-for-word translation such as the New American Standard Bible or the King James Version. At the other end of the spectrum are paraphrase Bibles which use contemporary street language. A popular paraphrase is the Message. In the middle are balanced or dynamic equivalent translations such as the New International Version and the New Living Translation. For accuracy and doctrine, an interlinear Bible or a word for word translation is best. For inspiration and personal encouragement, a paraphrase is excellent. For the best of both, a dynamic equivalent is good. The essentials of the faith are in every translation. Pick any translation that you like and begin reading.
No comments:
Post a Comment