What is more than happy? Being blessed is more than happy! After Jesus gave the Beatitudes during his sermon on the mount, it was written down in Greek using a word that is usually translated as blessed in English. However, it has also been translated as happy at times. A discussion among translators has been whether happy or blessed is a more accurate translation. Most translators seem to have come to the same conclusion, that happiness can be fleeting, but blessedness remains. The beatitudes are not keys to a fleeting emotion, but a core inner condition. So, the word blessed was chosen, because yes, we can be more than happy.